2009-03-12

第六次讀書會

下週六,3月21日,
在文藻至善樓十二樓1211室舉行,2-5點,可早到請大家踴躍參加或幫忙宣傳一下,
Richard Johnson 本人會在現場主講,
我們要回顧之前五次的文章及問題,
先不看新的文章,或許我們會於五月加開一至兩場
希望舊雨新知來捧場,如有要參加之後的活動者,也可藉此先認識一下。
宇軒

2009-02-12

第五次讀書會

大家好:


Richard Johnson 第五次讀書會將在中山大學社會學研究所教室,
請大家2月21日週六下午二至五時準時到社科院3004-2
由於週末社科大樓底下會鎖起來,我們先約1時五十分準時到社科大樓大門,
如有遲到,就需要打電話給我0930190709,請導讀者鄭力軒的學生去開門。

我們這一個月要讀Washington's Favourite: Blairism and the Blood Price of the International.如附件有拿到紙本者要翻一下,這是在Richard Johnson with Deborah Lynn Steinberg那份之中的一部份。

由於再一個月Richard就要來台,三月之後的讀書會,我們原來計畫的導讀就交由他本人。三月是21日、五月二日則是最後一次。當然,中間也有許多他的活動,我們近期會整合,對外宣傳。

希望年後南部隨著天氣再熱起來。期待多一點人進來談。

宇軒

2009-01-26

第四次讀書會問答錄

Dear Lee,

Not sure which piece the group read for this session. Not the post-hegemony article I think which was the next on the list? Ah, I think I have got it - is it Chapter 1 of Unpopular Education? It must have been hard to read this piece - which I am not sure I would have recommended (perhaps i did!!) - in isolation from the rest of the book and its times. The book was written and researched in the mid- to late 1970s when we were experiencing the early stages of the major transition from the postwar social-democratic settlement in education policy, to the beginnings of neo-liberal, market-led, 'reform' of schooling. In this phase which was inaugurated by Labour not Conservative governments - Thatcher and co were in power from 1979 onwards But we were interested in understanding the success of neo-liberal reform in terms of the limits of the post 1944 Settlement.

1. Implications for Taiwan today? I would need to know more about the directions of state education policy in Taiwan today to answer this. Was there - is there a 'social democratic' phase in Taiwan's history - a phase where a bargain was struck for welfare reforms and for an expansion of popular education? What has been the impact of marketising strategies in public institutions in Taiwan? A social-democratic settlement was the picture in Britain from roughly the 1940s to the mid 1970s. Then economic crisis, the rise of Thatcherite/Reaganite conservatism and the success of neo-liberal theory as a politics produced a new settlement in educational policy which became hegemonic, perhaps, in the 1980 and 1990s. In Britain this system is itself in crisis I think under New Labour. What re-reading the book tells me today is that it is not enough, in opposing the global impostion of neo-liberal solutions - to return to the solutions of public or state education as they had evolved in the 1960s and early 1970s. I would argue that public institutions - which I would argue for rather than privatisation have to involve large elements of popular participation or of direct democracy in their running, though they also require genuinely expert knowledge and competence of course. The problem is to work out an appropriate form of educational governance at every level to promote and support equalising policies in education, equalising and diversifying, itself a complex matter! I know what this might mean in my own city actually, having worked on this politically. I can talk about this when i come.

2. If you want to move forward slowly in time, you could read parts of Education Limited - which is really a volume 2 of the educational studies from CCCS. Probably the best starting point there is not the beginning but chapter 3 'My New Right Education' which looks at the general character of neo-liberal reform of schooling as it had emerged in the UK. There is a really excellent later historically-informed new contemporary account of New Labour education policy by Ken Jones in my and Deborah Steinberg's book on New Labour. - Blairism and the War of Persuasion.

3. But .... Yes, the education-based scholar is right that these texts are short on educational practice and educational alternatives. This is the big challenge today . A book that engages more with this, as well as with policy, is the excellent short book by Terry Wrigley, Another School is Possible Bookmarks Publications 2006..If people are interested in the global dimensions of neo-liberal reform there is a book on teachers that contains studies from all over the world: Mary Compton and Lois Werner, The Global Assault on Teaching, Teachers and Their Unions: Stories for Resistance Palgrave, Macmillan 2008.

4. Critique may not be 'the best way' in Britain or 'the west' either. There is a fundamental error on the left in Uk that if you tell people 'the truth' they will change. Change is more complex requiring hope and a belief in an alternative and experiences of successful practice. So alternatives must be created and this has been a weakness of anti-capitalist or social-democratic movements in many countries. If it is the case that something different might work better in Taiwan, more engaging and more pleasurable as a politics. perhaps you have a lot to teach us here. Anyway arguments are very recognisable to me here.

5. Yes, the art and creativity is very important, which is why i am learning to sing! But the art-based scholar also seems sceptical of art in movements too? Because they are only critical? Being only critical IS a big problem. What do we affirm? Cultural studies teaches that we have to attend to the life experiences of people we work with or organise for. So it is not surprising that political engagement is affected both by involvement in consumer culture and by very long hours of labour. Gilbert (see earlier email) argues we need to create opportunities for more 'part-time' politics. I agree.

6 There is a theme of the limits of binarty notions of power/oppression here which i agree with, but subordination is real!
Lots of interesting questions. I am so looking forward to talking! What are you reading next?
Richard

On 15 Jan 2009, at 03:57, Lee Yu-Hsuan wrote:
Dear Richard,

Our fourth round for reading group. Questions and comments are as follows.

- The education-based scholar who outlined the paper ("perspectives on schooling and politics") posed questions: What are implications for Taiwanese in the 21th century to re-read the British education between two world wars and 1970s? Are there any message revealed through reading? Shall we read "education limited" (British education of 1980s)? How about that of 1990s, the next decade, and later? He also argued that there is a lack of practice instead of concepts/ideas given that radical education or critical education has been developed as time goes by. The struggle model of traditional Marxism tends to show a sense of dualism. Does it work in Taiwan? He argued that critique is only an element of practice as criticizing is not the most useful way in Taiwan. He suggested that Taiwanese people (especially those living in the South) should learn more sophisticated, subtle ways of struggling. For example, he thinks that people such as postgraduate students lack chances or fields to be cultivated as powerful as "Che" (that is my translation. He meant "adult" or someone who is mentally and strategically maturer than the others at the same age). On the other hand, Taiwan is always concentrated on the power relations (oppression/subordination). He looked for more laughters and wondered if NGO in the South can provided more "smooth" milieux (I am not sure of the translation. Perhaps he tried to argue for a non-western way of struggle, particularly embedded in the Chinese/Taiwanese context). Because he mentioned how he was so frustrated by poor results of social mobilisation when he was on behalf of a community college in running cultural festivals. The meetings showed a lack of time-management that exhausted workers' energies. To some extent, this often shortened the life of organisations. In this sense, he argued that the East might need a medium. The medium refers to critique. There is a need of more "flexibility" (not sure again) as he mentioned that people's backgrounds are diverse.

- Also, an art-based scholar agreed with this argument. She mentioned art in community that sometimes is hard to inspire people. Like social movements in Taiwan, there is a lack of environments. Although the beginning shows some inspiring people and humanistic environment to fight against the unjust structure, the following process is usually pushed towards rationality and utility. Criqique becomes ideology of prey. In other words, social movements or art as critique are far from interesting.

Kind regards,

Yu-Hsuan Lee

2008-12-21

第四次讀書會

本週六文化研究讀書會http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/

在文藻至善樓十二樓1211室舉行,2-5點,可早到請大家踴躍參加或幫忙宣傳一下,

主題:Unpopular Education: Schooling and Social Democracy in England since 1944.


我們前半段有李錦旭老師導讀,接著討論,

如果對教育或英國戰後問題感興趣的朋友及同學,歡迎前來,


由台南出發者,我可載四個

Kind regards,

Yu-Hsuan Lee 宇軒

2008-12-12

地點有變

大家好,

再次邀請你們參加讀書會,由於高師大場地因台文系所出遊而變更,應假文藻至善樓的會議室進行,下週會告知確切地點,

本月的主題再強調一次:12/27(六) 1400-1700 Unpopular Education: Schooling and Social Democracy in England since 1944.各位請找一下,有相同標題的文章。


希望大家準時出席,老師可多邀學生來參加。

Kind regards,
Yu-Hsuan Lee

宇軒

2008-12-11

12/27

各位好,

雖然台灣近來局勢益惡,加上年終大家事真的很多,但我們本月讀書會仍要如期舉行,12月27日,目前協調高師大台文所劉正元老師借討論室, http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/
本讀書會閱讀Richard Johnson的經典已三個多月,他老人家也將和老伴於明年三四月間來台,拜成大台文所的幫忙,申請一切順利,實在很感謝。
他已在查詢機票,我則在幫他看房子。

他來台一個半月,除了負責台文系所相關的活動外,我想也會對南台灣當前的惡劣時局,提出個人的見解及觀察,
他訪台的形式,因此除公開於學校的正式行程外,其他則從現在起有賴有心者一同參與,我們必須與成大台文協調及組織,
希望大家有興趣者可以一同協作。

讀書會僅是個協作的開始,我會陸續整理每次的問答及簡報,加上日後會有翻譯的部份,希望讓江森與台灣讀者有很深刻的互動。更同時,讓"跨國的"的運動及經驗能相互得到分享。

祝 國泰 民安(今天聽到近來最夯的問候語)

Kind regards,
Yu-Hsuan Lee
宇軒

2008-12-04

江森的回應

各位,
轉寄的是江森的耐心回應,請參考。

另外,他有可能三月會先行來台,再去中國,四月初返台一個半月,所以三月我們可能先安排大家先見個面,如何?他期待和各位再深談每次的問題。

本週日北上聲援野草莓+樂生。

Kind regards,Yu-Hsuan Lee 宇軒

From: richard.johnson61@btinternet.comTo: blue95_7399@msn.comSubject: Workshop responses.Date: Thu, 4 Dec 2008 14:01:36 +0000

Dear Lee,
Here are some responses, for the moment.

1/ Reader. The piece was originally written for and published in a teachers magazine called Radical Education in 1976. I think part of the motive was to offer a way of thinking about education different from the academic model and also from the 'useful knowledge' model. This was a time of excitement among teachers about methods and curriculum. But later, more developed versions were also for social and educational historians and sociologists. The paper was given as a presentation at the History Workshop which was a gathering of historians held annually at Ruskin College Oxford, an adult education collage. The paper was taken up primarily by adult educators I think and did influence the revival of community education in the 1970s and 1980s. One of the things I would like to do in my main lecture in Tainan is to develop the idea of Really Useful Knowledge for today. Who would benefit from RUK (or its equivalents today) - all of us I guess, but adult learners especially.

2/Class and Time. Yes, there is a criticism of The Making of the English Working Class in the paper which I have brought out more in other versions - which I will bring with me.
I don't think that the movements with which EPT dealt were fully proletarian in their social basis (except perhaps on the land and some factory districts) - though there were some proletarians in this sense. Typically, like the French revolutionaries, these were skilled workers ('artisans') who had a bit of control over their tools and labour and time, but were now threatened by capitalist development. I agree with Barrington Moore that it is not necessarily proletarians who are the most radical groups - see the peasantry in China and the 'little people' in the European and American revolutions. Having a bit of control over your labour and time and perhaps land is of course crucial in the case of adult learning. Literacy rates actually declined in Britain in the factory districts in the classic period of the industrial revolution (1780s-1820s) . My more general argument is that control of time and labour is critical for a good society where everyone can benefit from education. In Britain today there is actually a reversal in this respect with very long hours of work and low wages for many. To go back to class- yes, EPT was right that the classes of industrial capitalism are developing, but they are 'in the making rather than made.
Other periods: Well, all historical periods are of interest, though I guess I was then most interested in periods of popular politics, or attempts at counter-hegemony or popular creativity.These also tend to be the periods when adult education of the 'Really Useful Knowledge" type are strong. I am interested in the conditions that make this possible, one of which is a degree of political excitement or hope for a better world. 1848- 1880s in Britain is a period where hegemonic processes are relatively successful and there is a consolidation of newer forms of class rule, though it is also an important one for the development of state education for working-class children especially after 1870.

3. Historians questions: Yes, I have taught the mid C19 in Britain - I used to teach a social history course with the dates 1815-1870 and a specialist course on social policy over the same period including education - too. At the CCCS we madeva special study of 1880s- 1945.
Yes, I am very interested in the different formal features of ways of learning, including the role of media. Sorry if there are errors! Yes, this you are right was a 'historian's' essay primarily (I had only just joined CCCS when I wrote it! and it was based on research I did in the early to mid 1970s while I was still in a Department of Social and Economic History).

4 The Danish questions are very interesting. One important aspect of education in Britain is that nation-building played a less important role in national education than almost anywhere else in the world, certainly less than in the rest of Europe. This helps to explain the weakness of state education in Britain, especially England - even today with marketisation etc. The concern with 'subjectivities' is a a later one of mine too. In the early 1970s I had not yet read Foucault or anyway related him to the education work. I suppose however people are 'made' as subjects in a wide range of processes and discourses, including labour of all kinds (domestic and waged). In a broad sense they all have an educational aspect - though not necessarily good for human development.

5. The dilemma. This is how they expressed it at the time- we want education, for ourselves and our children, but we don't like what the churches etc are offering us, which is only about training for labour and subordination. So, says a minority, let's provide it ourselves. But it becomes a double dilemma because providing it ourselves becomes more difficult with fuller proletarianisation.

6. Forms, informality, networks etc. Again the possibility of more informal learning - play for children, discovery methods, projects, Ph.Ds!! - depends on the social conditions especially the relation of time/income/labour. Also state of public policies of course and the quality and independence of media etc etc. Maybe there IS nostalgia in the essay, though it has to be read in the context of the resurgence of forms of really useful knowledge in the 1970s and early 1980s. There was something of a revolution in curriculum and teaching methods in UK in this period of which early Cultural Studies was a part. Reading and study groups - such as those at CCCS and/or in the Womens Movement - were an important part of this. Nostalgia - this can be a dismissive word. I don't think remembering should be opposed to making a better future. It is a part of it.
There has been some work by British historians on private and family forms of education in the past. Religion is very very important in this context, especially in British history the different forms of dissenting Christianity (not Anglican or Catholic) - Quakers, Unitarians, Baptists, Congregationalists etc. They valued the edcuation of women and were democratic (no ministers or chosen by the congregation).

7. Yes, intellectual in the Gramscian sense of organiser as well as thinker. I cannot really answer briefly all the important questions that follow about how we can think about really useful knowledge today. These should be at the centre of our dialogues about education I think when I come.
Of course some of you will realise I am strongly opposed to some of the main developments in education today - and in some ways 'really useful knowledge' is the name I still give to my own attempted practice in education and what I work for in the future, for everyone of course. Detailing what this means is something I will come ready to attempt in Taiwan!! Yes, I hope you are right that this 1970s work is still relevant to different choices for our institutions.

8.' Artisan' - perhaps today I would be less critical of this term. I see I use it above. But it remains true we need to understand exactly how far people have control of their time and labour and means of production and artisan indicates a very wide range of conditions here. Yes, this is related to old-style apprenticeship too which was very different from the modern forms of 'training'

My own city - Leicester - was in the early C20 a city of skilled workers and small masters in the boot and shoe and hosiery (socks!) and engineering trades. This was also a period when adult education flourished in the city. About 17% of adult workers were in some form of education, much of it non-vocational. My own organisation - the Workers Education Association (non-vocational adult ed. for workers)- had a flourishing branch (founded in 1908) and there were Adult Schools in many communities. I think that some independence in work (or retirement!) is an important condition for adult education, and that includes the worker having time enough to teach or model for the young apprentice worker or artist. I too believe real creativity is threatened today in very many ways.

There are later re-written or reframed versions of 'Really Useful Knowledge' which do address some of the questions above. I don't know if you will be able to get hold of them, but here are the references:

1988. '"Really Useful Knowledge" 179O-185O: Memories of Education in the 198Os' in Tom Lovett (ed.), Radical Approaches to Adult Education: A Reader, Routledge and Kegan Paul, pp. 3 - 34.
1992 'Radical Traditions? Radical Education and The New Right' in Ali Rattansi and David Reeder (eds.), Radicalism in Education: Essays on the Politics, Theory and History of Educational Reform, Lawrence and Wishart. (Essays in Honour of Professor Brian Simon).
In application to Cultural Studies:
1997 ‘Teaching Without Guarantees: Cultural Studies, Pedagogy and Identity’ in D. Epstein and J. Canaan (eds), A Question of Discipline: Teaching Cultural Studies Westview Press .
For a slightly fuller account of the history of edcuation in the period of RUK and the argument about proletarianisation:
1976. 'Notes on the Schooling of the English Working Class' in Roger Dale, Geoff Esland and Madeleine McDonald (eds)., Schooling and Capitalism, Routledge and Kegan Paul/Open University Press, pp. 44 - 54.

Looking forward to talking. These are such good questions!

Richard

2008-11-30

我整理出開會摘要,等江森回應

Dear Richard,

Again, we have finished the third round of reading group. The discussion was interesting. I also try to outline some key questions and comments for your reference.

- "Reader": The one who summarized the paper ("...Useful Knowledge") first posed a question: who is addressed by you to be influenced by the "useful knowledge"? Or should I put it in this way: given the useful knowledge, who should and will benefit from it in your mind? Or readers? This question has also been raised by a cultural anthropologist.

- "Class": As a sociologist he expressed that you have shown us how good a historian could be by teasing historical materials. He also mentioned that there are likely many contents concerning EP in the text. You seemed to have a puzzle about the part of "class" used by EP. You rarely used the term "class". Is it a challenge to EP? Did you try to imply that the class was not developed completely yet?

- "Time": Besides, he liked to know more about the timelines you set for the analysis, say, the periods (1790-1840s; 1890s-1920s,...). Why didn't you deal with issues occured during the period from 1840 and 1890? He wondered if you seeked to consider the revolution periods in the Europe and US in which the UK's popular education became an issue. Also, he wanted to know the development after 1848. He also found that in the conclusion you addressed the shift that the state provided education. So, working class faced a challenge as their subjectivity was in crisis becasue of the factory movements. You saw control/hegemony by examining the structure - factory's techniques of control, labour's reproduction, etc. You also criticized EP's making of working class before 1830s. You wanted to state that the period before that was radical education. Since factory movement, indepent artisans were destroyed and people became proletarians. These people became the basis of radical education. To some extent, you question the making of working class by EP.

----A historican argued that you might like to give attention to the most important periods of historical develoments from mid-19 century.The historian was also puzzled that there seemed to be many mistakes in terms of printing in this book. He saw this article as a historical articale. You seemed to look for alternative ways, says, forms (press), in response to the dilemma of the time.

----An art-based scholar referred to danish education after the invasion of germany in comparison to your focus on UK's industrialisation. She found that the public business school and peasants' education had gave rise to self-identity of the nation. She tried to refer a difference between UK's working class and Denmark's new subjectivities. So, the article's focus seemed not on the subjectivities of working class. In her knowledge, she wanted to know how you examine "people" before the examination of education. People were likely to live before to learn the knowledge. For example, denmark's people's expression and human wholeness will not be expensed by the learning of art. By contrast, the present human being learn first, and then live.

-"Radical dilemma": the sociologist also liked to know the implications of the dilemma? He was not sure why you addressed the dilemma. Is that ("the value acquisition of knowledge very highly" vs. "they were aware of the poverty of education resource to hand") really the dilemma?

-"Form": how was really useful knowledge to be got? We did think you bring useful reference for us to notice informality - how knowledge lies everywhere for those who observe and think, say, family. Especially I like the "networks" part.

----an education-based scholar proclaimed that your article is useful for us to examine the tradition regarding the link between education and daily life. But he tried to know that if there is a sense of nostagia in the text. He wondered whether there is any chance for us to persue for the past, say, family education, which is outside the existing education system.

- "intellectual": he wanted to know why you addressed "working class intellectual". Does it link to gramsci's term "intellectual"?

----the historian seeked to answer this by addressing commitment and backgrounds. He used the example Raymond Williams - who had a strong committment to the weak but he actually came from the less priviledged family. But he argued that some elites also fight for the weak as well. Besides, he thinks that Gramscian perspective is important as it shows the role of the popular, which is simple-minded. To some extent, your article is crucial for us to examine different choices to the existing educational institutions. But, the anthropologist argued that the article didnot detail how to put this useful knowledge into practice. For example, there is a gap between knowledge education and community. Or, the educational scholar mentioned teachers are overwhelmed by too many lectures so that they lack energies and time to reform the structure.

- "artisan": he was puzzled that why you addressed "artisan remain too loose for serious analystic use". A manager of university museum mentioned an example of local artists who face the decline of "master and apprentice". Today, how are new artists able to inherit their masters' talents and knowledge? The art-based scholar argued that creation and life in teacher-student seem rarely seen.


Kind regards,Yu-Hsuan Lee

third

各位江森讀書會的朋友:

上週六我們已完成第三次的聚會,時間過得真快啊,感謝高師大劉正元所長出借場地、做海報及提供有力的意見,實在感動。近來也感到劉老師在南部很積極地串連及開放討論平台的努力,非常值得學習。 而也謝謝陳巨擘老師再一次地導讀,每次清楚的講解都讓我領略讀書的方法,

同時也多謝幾次積極參與的黟伴,希望大家下個月底,12月27日,再於高雄參與讀書會,由李錦旭老師開講,12/27(六) 1400-1700 Unpopular Education: Schooling and Social Democracy in England since 1944http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/

我這兩天會將上週的問題整理,再問江森的回應,

而最重要的,是報告各位好消息,成大台文系王右君老師努力下,江森的訪學案已正式通過,老先生應該會如期於明年四月來台一個半月,我想我們這裡可以先試著規劃一些活動及討論(巨擘已有些不錯的計畫),並於近日協調成大台文來迎接江森。

此外,各位本月將看的文章附註,我也將找出來供各位參考。

2008-11-10

野草莓運動官方網站

各場地連播現場:
台北:wenli@自由廣場
新竹:SHM@清華大學
台中:tcantiapl@市民廣場
嘉義:籌備中台南:tainandirect@成功大學
高雄:kaohsiung@中央公園

『野草莓學運』聯播網 http://go2.tw/1106

請幫忙推廣此網站,謝謝!請支持學生和平靜坐活動。請媒體勿將學生活動與政黨畫上等號!(媒體應保持誠信與中立的原則)

2008-11-03

讀書會地點確定

大家好,

這個月11月22日,第三次江森經典讀書會,時間為二至五時。http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/

導讀者巨擘老師已向高師大台灣文化及語言研究所劉正元所長借到會議室
位於高師大文學院2F 約可容納20-25人
高師大和平校區(文化中心旁 高市和平一路116號) 文學院2F (3217室)
文學院位於圖書館旁 高師大大門左側約50公尺處
應該不難找會議室內備有投影機 電腦 及麥克風等設備
大家可參考詳細地圖,如附件http://www.nknu.edu.tw/map/map4.htm。

上回有老師帶學生參加,效果不錯,大家可考慮。

同樣地,如有人要由台南出發,我可載四個。

宇軒

2008-10-30

Johnson's feedback

各位好,

針對幾位於上週六提出的問題,江森的回應如下,見轉寄信,
http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/

抱歉,如我有誤讀及錯譯你們的問題,請包涵。我們十一月要閱讀的文章是"Really Useful Knowledge": Counter Education - The Early Working-Class Tradition (批判教育學)(文章請見第一頁是Preface的那份,可以全看,或只看如題的部份),將由巨擘導讀,開會地點再議。

Kind regards,
Yu-Hsuan Lee
宇軒



From: richard.johnson61@btinternet.comTo: blue95_7399@msn.comSubject: Re: reading group 10/25Date: Thu, 30 Oct 2008 13:18:55 +0000Dear Lee,
Many thanks for this. Again interesting questions are asked. I attempt outline replies now - much more later on my visit.


1. Yes, perhaps the sociologist is right to say most CS focuses either on the text or on everyday life - though often only on the text, including the texts of great theorists! The key linkages here are of course reading and production and their connections with everyday life, because these are the moments that mediate the textual form (abstracted for examination by the analyst) and the everyday life of both readers and producers. In many ways, as argued in The Practice of Cultural Studies reading -refiguration in Ricoeur - is the most important integrative moment. If we look at readers and reading in their social setting we can often get to how texts are used and made to signify, therefore their life in the world.. Well known older studies on these lines include the work of Ien Ang and Janice Radway but feminist research on media which approaches texts through readers is reviewed more generally in Charlotte Brunsdon's book on Soap Opera research..


2. 'Form'. this is stolen in part from Marx who talks all the time about 'social forms'. Maybe it is another way of talking abpout regularities or even structures (though I prefer forms/formations today because these are more dynamic categories which can express movement as in change of form ). Form also borrows from literary work and art criticism - especially from Barthes perhaps. This expresses the ways in which particular cultural forms - say narrative- exercise a particular kind of pressure on readers - e.g. the desire to know what happens next! Or the identification with characters etc. Other forms, e.g. visual images, work differently, according to their specific form. So text really influences reader - partly through form, partly of course through content. The analogy is with economic forms' e.g. the commodity form in economic analysis - though commodity is in fact often a link between economy and culture.


3. Yes, space is absent, so for that matter is time except in a limit sense of time around the circuit. The model is abstract. It is not a concrete description of how things in particular are! Only of SOME relations within the concrete.(Compare the discussion in The Best Marx about concrete and abstract) BUT you might be able to think space and time in relation to the model however, because the space of production is almost always - especially in commodified culture - removed spatially from the place of consumption or reading. On time, some people have suggested a spiral would be a better way to understand the circuit - but sometimes diagrammatic forms just have limits!! For me, some versions of the circuit are so complex, and try to be concrete, but they don't really aid our thinking.
Sources of the circuit:


Marx's circuit of capital and a reading of the Grundrisse is central to both Hall and me. I first read Stuart's account of the Grundrisse in a CCCS stencilled paper, and of course the encoding/decoding model. But I did my own reading of Marx in the early 1980s, and I have always differed from decoding and decoding in stressing - with Gramsci - the importance of everyday life and common sense as the ground for reception and production. This also corresponds to cultural studies older interest in ordering culture as it is lived by particular social groups. I tend to disagree with those who see all this in terms of discursive fields, or even texts and readings, because this is not materals enough for me, and it has limits politically, unless you address very concretely what is happening in the lives of ordinary people.
Much later i discovered Ricoeur and his hermeneutics, and was interested in the parallel - though there are also some major differences


Hope this helps. The sides and commentary are very good - and most useful.

I will reply to your query about two months, when I have talked to the household.

Good questions!
Richard


On 25 Oct 2008, at 16:24, Lee Yu-Hsuan wrote:
Dear Richard,

We had the 2nd reading group today (what is cultural studies anyway?). The meeting was very successful and there are more and more participants from different disciplines and walks of life. Some scholars can be organisers in the future. As usual, I summarize some following questions for your reference. We are planning that you may be can attend the last one in the early April next year.

1. The gap between the model and reality. - In terms of general knowledge, a sociologist takes the moment 2 (text) and 4 (lived culture) as the more common areas in relation to cultural studies. But, in practice, he has a puzzle of how to really make the two work together. (or even including the other moments)

2. The definition.- A media-based scholar has a question of the term "form", which seems to reemerge throughout the paper. What is the form anyway?

3. Subjectivity and space.- A educational scholar wants to know more about how the role of authors/readers can be foreground in the circuit. He is also interested in an issue of "space" related to the circuit, which seems to be absent from the paper.

Anyway, I attach a powerpoint file for your reference. I first pose three (might be bad) questions regarding this paper. I have a puzzle of sources of this circuit, which seems to come from different works (Marx, Hall, du Gay et al...).

Despite slow procedure of the university, we still plan for the future. In the community university's national assembly 2009, you will be invited to give a keynote speech. Time is already confirmed on 12 April 2009. We also organise some seminars regarding social movements, community education, environmental protection and antinuclear movement, and the like. As we need to negotiate with groups that are involved in these issues. Would you be possible to consider some of your articles related to these issues, especially community education? Do you have any specific works that are not too thick/dense to read? As the readers might be the general public or community workers. We want to translate these articles and edit that with the results of seminars.

Cheers,

Lee

2008-10-26

1025之後

大家好,

謝謝昨天至文藻,第二次讀書會近乎三十人,有不少非學院的參與者提供有趣的問題及想法,
也多謝劉俊裕的導讀,讓我們一開始有不少問題意識地,幫助大家進入討論,
巨擘、世文、南生、右君、錦旭、力軒、揚騰等人的見解,增加我們許多思考的可能性。感謝。

由於本讀書是開放的,我喜歡,也希望日後大家多帶人來,不必客氣,請巨擘、懷宣及俊裕老師們,將我這封信轉寄給你們邀請來的朋友,http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/如可以,提供他們的聯絡信箱給我,加到讀書會的群組中,

如之前提到,我會陸續將導讀內容及討論問題放至部落格上,所以,麻煩導讀者可以整理好的內容寄給我,我將請助理再處理,

其次,日後每次的導讀者,如果希望增刪內容,或想到不同導讀的形式、時間或地點,可告知我來協調,...以導讀者為主,故,下次開會的地點及時間,原則上尊重巨擘老師的決定。

也請尚未來本讀書會的朋友,有空來聊聊。

Kind regards,Yu-Hsuan Lee 宇軒

2008-10-20

計畫分享

各位好,
以下是巨擘轉寄的信,提及有新朋友張世文的加入(非常歡迎!!!)
還有一些關於明年江森來訪的初步計畫。感謝有此具體的計畫,目前只待成大台文的申請程序,其他當然,我希望各位如有不同想法者,麻煩也都提供出來,本讀書會應該是得越開放越好,請有意加入組織活動者,不用客氣(欠工人啦!)。
有人問到我辦讀書會的策略是什麼?不妨暫時,將讀書會也視為一種政治的計畫,如這週文章中江森堅持的,也就是說要對不同的取向的好壞部份都要了解,不是只在文本的形式上打轉,而也得一直扣到面對的物質面。我想,巨擘提到的台灣現況,透過座談會或參訪的形式,將可回應到讀書會諸多(在歐陸脈絡)文本中的討論。我希望,我們讀書會至終能很貼近台灣的需要。
如果有人需要我由台南接送,請再告知。0930190709。當日請各位最好二點前就到,文藻週末有管制坐電梯,我會請助理於至善樓(最高那棟)電梯口等大家。
Kind regards,Yu-Hsuan Lee 宇軒

Date: Mon, 20 Oct 2008 18:13:01 +0800From: jupochen@gmail.comTo: blue95_7399@msn.comSubject: Re: 會前小感
宇軒,

這星期六有一位剛認識的朋友也會參加。他的名字是張世文,曾經拿公費到劍橋大學歷史系攻讀博士,指導教授是 Peter Burke,後來因為要養家,還沒有完成學位就回台灣,一直到現在。張世文的學識淵博,文筆甚佳,我想Johnson 選集的翻譯可以請他代勞。也許我們這個星期六可討論一下,這本書要如何進行。
我初步的想法是,明年四月我們會請他和幾個社運、社區教育、環保、反核的團體座談,你請Johnson選幾篇和這些取向較接近的文章,然後我們把他所選的文章以及座談會記錄集結成書。目前社區大學全國促進會的社大文庫有意願出版。另外,社區大學全國研討會請他做keynote speech的時間已確定是四月十二日,也可以先讓他心裡先有個譜,至於請他談些什麼,我們會再和他溝通。

張世文的 email是:boon45718@gmail.com ,我已傳給他這星期要討論的文章。

巨擘

2008-10-13

會前小感

大家好, 如我之前提到,本月二十五日將於文藻舉辦第二次研讀會,

今又邀請一位在地朋友,邱毓斌,希望他有空能來開講。http://richardjohnsonreadinggroup.blogspot.com/(大家可參考近日,右欄有幾位新加入者)

如他提到南部這款的集體聚會討論很需要,也必須本著更開放的態度,
確實,我想研讀會主體雖在文本,但或許因著文本之便,我們應對在地的脈絡,實際問題及社會關係有很深的理解,以形成更豐富的連結,

我以為,日後因著每次主題,能否再擴大參與者,未必非學院派的參與者不可,
尤其有談到教育、國際關係或霸權時,找些老師、外國駐台人員、社區工作者,未嘗不可?
我想跳脫或突破的是,每每於特定場域,就該怎麼做的形式,有無想過可以有不同的做法?

Kind regards,

Yu-Hsuan Lee 宇軒

2008-10-08

開會地點

大家好,

本月二十五日的讀書會,最終決定於文藻外語學院至善樓十二樓,下午2-5點,可早到!

由劉俊裕及本人準備導讀講義,希望大家都能來, 週六學校沒人,方便停車。
如由高速公路,請由鼎金系統下左營,轉鼎中街不久即至後門;
如果要至前門,則轉至民族路,一段900號,很好找。

如有可能,下回開會,再協調高師大台灣文化與語言研究所所長,借用協調高師大的場地,

如果有人要由台南出發者,我可載四個,搶先報名。

Kind regards,Yu-Hsuan Lee
宇軒

2008-10-01

feedback

各位好,

我和江森聊了我們的第一次讀書會,幾個問題給他,他又很有耐心的回答如下,雖然仍是抽出重點,但已夠豐富,希望稍解大家當日的困惑, 光是這些回應,我們可否進一步討論有無整理出來的可能?

此外,我想計畫,我們明年最後一場後,或許請他出席一次回顧會,做個總結及反思。
Kind regards,Yu-Hsuan Lee 宇軒



From: richard.johnson61@btinternet.comTo: blue95_7399@msn.comSubject: Re: Chapters of the book on BlairismDate: Wed, 1 Oct 2008 11:19:44 +0100

Dear Lee
Thanks for these very interesting questions.It must have been difficult to read the chapter as a freestanding essay. It is from a book about History, Theory and Politics and really needs this larger context.
Replying fully would take a lot of time and perhaps should await my visit, but:

1. Please tell your sociologist that I'm grateful for the appreciative comment. A major reason for writing at the time was an argument about history and theory, in which the two practices were often opposed and the role of abstraction in history-writing was underestimated. Marxism was, in this late 70s/early 80s, debate often the point of reference. For example, many of those writing social history at the time were either ex-communists or influenced by the new left or (like me) influenced by historians like EP Thompson. So it made sense, in this context, to go back to Marx himself - who does have very rich methodological reflections. I wanted show how abstraction and detailed narrative or concrete studies were not opposed practices in Marx's own work, but worked together. Theory was also more than a research question or hypothesis. I have actually found this work useful ever since because it helped me understand about the key continuing issue of theory and the empirical, micro/macro etc. For example, I would criticise some macro-sociologists, certainly Giddens, for failing to bring concrete studies to their theories. His theories are no more than generalised descriptions often inapplicable to particular experiences, places and times. I think Marx would have called them 'thin abstractions'.

2. Please tell your phenomenologist that I am very interested in this comment. Since I wrote this piece, I have become very interested in the work of Hans Georg Gadamer and Paul Ricoeur, especially Ricoeur and in the similarities and differences between these phenomenologists and the cultural circuit as I developed it from Stuart Hall; (and ultimately Marx's Grundrisse). A key point of connection is with Ricoeur's idea of mimesis 1,2 and 3 in Narrative and History. And his idea of refiguration. Really interesting questions are raised about structure and visibility which need time to discuss! In general I have a critical but also appreciative relation to structuralism - a bit like Ricoeur's in fact!

3.Your community worker is spot on about EPThompson and the longer debate in the New Left. Narrowly the piece was a reply to his big attack on Althusser - The Poverty of Theory. A lot of our work on history and theory had Edward Thompson as our main discussant. Unfortunately the discussion got very heated and hurtful and we felt he didn't listen to us, but I continue to relate to him in my work and my life in many ways. For example, I think that my current political involvements are, in part, saying to EPT, yes, my work is political (he said it wasn't!). The piece today has some political relevance I think. It could also be seen to be addressed - on the other side of the argument - against dogmatic or over-abstract theories, which pretend to be actual descriptions, whether coming from sociologists or Marxists or neo-liberal economists! It has to be said that Marx himself sometimes made this mistake - hence 'the Best Marx'
4 The piece is certainly materialist - and I still think of myself as a historical materialist and contemporary historian especially interested in culture. I am happy with Raymond Williams' 'cultural materialism'! But what does this mean???
5 Yes, relations between disciplines. We were trying to work out what a cultural studies approach and use of history writing might be, different from cultural history. I have written about this relation directly elsewhere and could give references if it would be useful. One approach was to studying history-writing itself as a cultural practice = the main concern of the book from which the chapter is taken.. Later in different groups we worked out the idea of Popular Memory as another way of looking at history. In general I would insist that it is not only the discipline of history that should work historically! (My own background is as a historian of course).
Hope this helps.
Did you get the documentation? Was it enough?
cheers
Richard


Dear Richard, We had a successful section of reading group on last Saturday.There will be one section every month before your visit in April 2009.In this first section, I found some interesting questions related to this paper (reading for the best Marx) that might be useful for your reference.I list two main questions as follows.

1. Why did you write this articule? Why do you think it is important to find a best version of Marx?

- As one sociologist was impressed by your use of a lot of example to support your argument, he was humbled by this detailed analysis and said that he can only follow your framework in understanding this articule. But he has no clue the reason why you write this articule.

- As the other art-based scholar argues that the circuit you address involves different moments. He draws on phenomenology and shows his suspicion of the articule based on the circuit, which seems to work within a "structure". But, he wants to know that how you deal with those areas which are both visible and invisible at the same time? (I am not sure if I translate in the correct way!)

2. How does the arguement or hypothesis of the articule emerge? What is the political goal of this articule?
- As one community worker posed these two questions, he was puzzled whether your argument has something to do with the conflict between you and EP Thompson. Is it related to the long-term argument within the new left circle? Did it relate to you earlier reflection within the history discipline?

- One education-based scholar posed a question about the materialist foundation in which the articule was written.

- One cultural studies scholar addressed the tension between disciplines, e.g., cultural studies and sociology, history and cultural studies. So, perhaps it also caused the argument over theory/history/politics relationships emerge?!

Kind regards,Yu-Hsuan Lee

2008-09-27

927之後

各位好,

今天第一次讀書會應該算是個好的開始,謝謝大家都能來,並熱情參與討論,

感謝陳巨擘老師的導讀,清楚之外,也修補了我閱讀經驗的貧乏。相信大家多少有同感。
其次,今天未能與會者,期待你們也能於十月二十五日參加第二次讀書會。目前地點暫訂高雄,細節我再傳閱。

由於下次的文章是What is Cultural Studies Anyway。能否徵求或推薦有志者扮導讀者?可否於一週內向我報名。
導讀費用是一仟六百元,並補助車馬費。


今天的上半場,都有錄音,會請助理整理出來,下半部錄音有誤,可能會以筆記整理為主。

如有任何的需求,請告知。

也請有意於明年四月一同參與江森活動者,告知可能的想法,我們可提早計畫及組織。
Kind regards,
Yu-Hsuan Lee
宇軒

2008-09-13

927

各位好,

九二七當日如開車入成大醫學院停車場,請告知警衛本讀書會於餐廳舉行,應可停車。而時間再提醒一次,2:00至5:00,會後可於餐廳用餐。

而我今天放了一個小短片,是江森兩三年前與我們討論的過程,不論內容談什麼,主要說明他老人家總是精神,大老遠聽學生的問題,耐心地回答
由於檔大,且個人科技能力不好,只能放這剪下來的,品質問題見諒。

另外,也偷渡一下別的事件,寶順(鼎立)工會罷工,有待支持。http://www.coolloud.org.tw/

宇軒

2008-09-08

炎炎秋日,來南部讀書

各位好,

927讀書會時間地點已確認,希望大家第一次都能與會,先認識、熱身一下。

由於本案已申請到國科會的經費,有些補助,如導讀者的講費及差旅、與會者的餐會及影印等,經告知,目前採實報實銷制,我不會經手錢,都將按領據或收據報帳(沒有特別費!)大概兩個月報帳一次,

第一次導讀者是陳巨擘老師,我們會提供單槍供其使用外,也跟他及其他日後可能導讀者說明,請你們要向學校請"公差假"即便是週六,也請向學校人事室請假條,我們才能向國科會請款。請註明差旅經費來源是國科會,經典研讀會。

宇軒